 |
Polnisches Plakat von Teresa Byszewska für FILM OHNE TITEL (Rudolf Jugert, D 1948). |
Ein guter Titel funktioniert wie eine Startrampe, ein Portal, eine Abkürzung, verschafft mühelos Zugang zu einer verwickelten Sache, macht neugierig, ohne das Geheimnis zu verraten. Mehr noch: er lädt die kommende Begegnung auf, polt die Erwartung, kapert unsere Fantasie. Man erkennt ihn, wenn man ihn hört oder sieht – aber Kriterien zu definieren ist unmöglich, auch weil der Titel sich (im Idealfall: untrennbar) mit dem betreffenden Werk verbindet, und der kulturelle Kontext eine wichtige Rolle spielt.
Hier ist meine spontane Titel-Top 10, chronologisch sortiert:
TROUBLE IN PARADISE (Ernst Lubitsch, USA 1932)
LA RÈGLE DU JEU (Jean Renoir, F 1939)
REBELS WITHOUT A CAUSE (Nicholas Ray, USA 1955)
IMITATION OF LIFE (Douglas Sirk, USA 1959 - aber der Titel ist älter)
ICH BIN ZWANZIG (Marlen Khutsiev, UdSSR 1965) – noch besser als ICH WAR NEUNZEHN (Konrad Wolf, DDR 1968), finde ich
ABSCHIED VON GESTERN (Alexander Kluge, BRD 1966)
L’ARMÉE DES OMBRES (Jean-Pierre Melville, F 1969)
TODO SOBRE MI MADRE (Pedro Almodóvar, Spanien 1999)
HAT WOLF VON AMERONGEN KONKURSDELIKTE BEGANGEN? (Gerhard Friedl, D 2004)
LA MUJER SIN CABEZA (Lucrecia Martel, Argentinien 2008)
Kleine Auswahl aus dem Facebook-Feedback:
AntwortenLöschen8 1/2
Acht Stunden sind kein Tag
Amarcord
Angst essen Seele auf
Apocalypse Now
As I Was Moving Ahead Occasionally I Saw Brief Glimpses Of Beauty
Asphalt Jungle
Breaking the Waves
Call Me by Your Name
Cléo de 5 à 7
Das Gespenst der Freiheit Das merkwürdige Kätzchen
Der Angriff der Gegenwart auf die übrige Zeit
Der diskrete Charme der Bourgeoisie
Der Mensch ist kein Vogel
Design for Living
Die amerikanische Nacht
Die Artisten in der Zirkuskuppel: ratlos
Die bitteren Tränen der Petra von Kant
Die Einsamkeit des Langstreckenläufers
Die große Ekstase des Bildschnitzers Steiner
Die innere Sicherheit
Don't Look Now
Eternal sunshine of the spotless mind Eyes Without a Face
Faustrecht der Freiheit
Five Easy Pieces
Goodbye south, goodbye
History Is Made at Night
I don't want to sleep alone
I Know Where I'm Going!
I Was Born, But…
Ich habe sie gut gekannt
Imitation of Life
In einem Jahr mit 13 Monden
I pugni in tasca
It Follows
Jeder für sich und Gott gegen alle
La Dolce Vita
M
Mädchen im Schaufenster
Medium Cool
Menschen am Sonntag
Messer Im Kopf
Montag kommen die Fenster
Mujeres al borde de un attaque de nervios
Mysterious Skin
Mystery Train
News from home
Nordsee ist Mordsee
North by Northwest
Nous ne vieillirons pas ensemble
On a Clear Day You Can See Forever
Out of the Past
Ride the High Country
Roma, cita aperta
Running on Empty
Sauve qui peut la vie
Selbstkritik eines bürgerlichen Hundes
She Wore a Yellow Ribbon
Some came running
Some Like It Hot
Taxi zum Klo
Terra em Transe
The Hand That Rocks the Cradle
There will be blood
They live
Things to do in Denver when you‘re dead
To be or not to be
Too Late for Tears
Trouble Everyday
Two Lane Blacktop
Uncut Gems
Une ou deux choses que je sais d’elle
Unfaithfully Yours
Unter dir die Stad
Vier im roten Kreis
Vous n'avez encore rien vu
When a Woman ascends the Stairs
Where the sidewalk ends
Will Success Spoil Rock Hunter?
You will meet a tall dark stranger
Z